Careless Whisper - Seether (tradução)


Sussurros Descuidados

Sinto-me tão inseguro
Ao segurar sua mão
E conduzi-la até a pista de dança
Enquanto a música morre há algo em seus olhos
Que me faz lembrar uma tela prateada
E todas as suas tristes despedidas...

Eu jamais dançarei novamente
Pés descuidados, não tem ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é um tolo...
Eu deveria ter sido mais cuidadoso
E não enganar um amigo
E desperdiçar a oportunidade que tive
Por isso jamais dançarei novamente
Como dancei com você...

O tempo jamais poderá reparar
Os sussurros descuidados de um bom amigo
Para o coração e a mente
A ignorância é bondosa
Não há consolo na verdade
Dor, é tudo que se encontra

Nunca sem seu amor...

Esta noite a música perece tão alta
Gostaria que fôssemos para longe desta multidão
Mas talvez seja melhor assim
A gente poderia se magoar com as coisas
Que desejamos dizer...
Poderíamos ter-nos dado tão bem juntos
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre
Mas agora quem é que vai dançar comigo?

Por favor, fique...

(agora que você se foi) agora que você se foi
(agora que você se foi) o que eu fiz de tão errado, tão errado
Que você teve que me deixar só?

http://www.youtube.com/watch?v=I7imqO-OBVk

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Reflexões

Imagem
Deus é um conceito o qual não consigo compreender,entidade que não consigo ver como vêem a maioria dos olhos crédulos. Não vejo Deus nas expansões de almas hipócritas, que apontam o que desaprovam,tornando-se juízes e algozes.Nessas mentes limitadas, que julgam-se perfeitas, dignas de um Paraíso que só a elas pertence. Mais fácil encontrar Deus nas blasfêmias dos bêbados,nas gargalhadas das damas da noite,em toda a espécie de manifestação sincera que parta da alma, antes de partir de um raciocínio calculado,uma representação premeditada. Não consigo acreditar em um Deus que nos tenha como fantoches,que tolhe nossos atos e ata nossos membros,um Deus castrador e punitivo, vingativo e manipulador, que nos prende em uma corrente e nos deixa seguir até onde dita seu bel prazer...então, enfastiado, ele puxa a corrente e nos enforca em nossa própria tentativa de liberdade. Esse Deus feudal, esse Deus inventado, não me interessa. Não acredito em um Deus que reine, distante, longe demais par
Leia mais

Caroline (Sobre A Princesa e A Boneca de Pano)

Imagem
Ela sorri com os olhos, e sua voz ecoa, cristalina, pelo ambiente...seu riso, contagiante, sua presença...presente dos céus. Uma  menina madura, uma adulta em corpo de criança, tanta força em seu pequeno coração, tanto a ensinar a mim, que, sempre pensei, saber tanto. Com toda a sua história e toda a sua trajetória, ela  é, plenamente, criança, uma criança inteligente, uma criança linda...criança! Nela concentrei todo o sentido da minha vida, toda a minha vontade de ser e estar e, hoje, uma cena simples, me causou uma torrente de emoções, como se tivessem sido represadas por toda uma vida! Quanto significado encontrei naquele momento em que ela, diante da bonequinha de pano que estava prestes a ganhar, com os olhos brilhantes, vibrou com todo o seu ser e, ao ter a boneca em seus braços, a acalentou como se fosse mais que um brinquedo, como se fosse um filho amado! Seu riso de suprema felicidade, sua voz emocionada...meu mundo girou em torno desse instante e toda a minha vida s
Leia mais

Esperanças Nunca Morrem!

Imagem
Eu acredito... Acredito que nada se perde, contanto que tenha sido verdadeiro. Acredito nas marcas que deixamos, acredito no poder que tem um sentimento quando é verdadeiro. Ele é capaz de atravessar os anos, sobreviver a uma década e meia... Acredito que quando se deseja algo...de todo o coração...o Universo dá um jeitinho! Não sei bem como...não me cabe compreender os desígnios e os meios de que o Universo se vale...mas eu sei que, se estiver, mesmo, em meu caminho, virá a mim...ou irá me esperar... Acredito...acredito na espera...e acredito que quem espera, um dia alcança...não importa o tempo que isso leve... Acredito...que depois de tanto tempo, pode ser que esteja chegando a minha vez...ou voltando...porque, afinal, há almas que se complementam, através de existências, e, em uma mesma vida, elas podem, sim, encontrarem-se, distanciarem-se e reencontrarem-se...porque faz parte de seus caminhos. Acredito...que quando é verdadeiro, não há tempo ou distância ou contratempo
Leia mais